The Bluest Blues o el blues más blues

Diez años atrás (Then Years After para los amigos), se consagró en el festival de Woodstock, con la interpretación del tema I’m Going Home, que colocó a Alvin Leeentre los líderes de la guitarra de su tiempo.Aquel electrizante tema contrasta con su The Bluest Blues, o lo que es lo mismo el blues más blues, que debe de ser el blues más triste hecho por una banda de rock. Y que, para mi, contiene uno de los solos de guitarra más brillante.Ahora que puedo insertar vídeos en WordPress y no morir en el intento y he superado las limitaciones de la plataforma gratuita, quiero compartir este vídeo, invitándoles a que lo escuchen, con el volúmen todo lo alto que sean capaces de disfrutar…
Los vídeos subidos a Youtube que están subtitulados no me gustan su traducción (aunque alguno pueda serlo literal), así que modifiqué uno de ellos, para que la letra sonara mejor a mis oídos. Esta es la original

I couldn’t wait to see you – waiting by the door
There’s no one there to meet me – and your clothes are on the floor
Sorry if I hurt you – and I made you cry
Couldn’t stand to see you – with another guy
It’s the bluest blues – and it cuts me like a knife
It’s the bluest blues – since you walked out of my life

Couldn’t really tell you – how you hurt my pride
Something broke within me – down inside
I never knew I loved you – til you went away
Now the loneliness surrounds me – everyday
It’s the bluest blues – since you walked out of the door
It’s the bluest blues – cause I won’t see you no more

I’m sorry if I failed you – if somehow I’m to blame
It’s the bluest blues I’m feeling – it’s a cryin’ shame
I just can’t live without you – face another day
It’s the bluest blues I’m feeling, and it’s here to stay
It’s the bluest blues, and it cuts me to the bone
It’s the bluest blues, when you can’t find your way home

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s